{"id":4479,"date":"2025-03-04T14:31:49","date_gmt":"2025-03-04T14:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/valor-restate.com\/?page_id=4479"},"modified":"2026-01-26T13:07:31","modified_gmt":"2026-01-26T12:07:31","slug":"vodice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/locations\/water","title":{"rendered":"Vodice"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\"\"\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t
Secondary market<\/a><\/div>
233,000<\/span>\u20ac<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n\t\t
Spacious apartment in Vodice with a beautiful view!\u00a0<\/a><\/h5>
For sale<\/a><\/div>
Apartment, <\/a>At the seaside, <\/a>For investment, <\/a>With a sea view<\/a><\/div><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\tArea:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t60 m2<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\tBeds:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t2<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\tBaths:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t2<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAddress:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\tVodice<\/a><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\tAgent:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAdded:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t27.03.25<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><\/div>
Read more<\/a><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nieruchomo\u015bci \u2013 Vodice\n<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vodice to jedna z tych miejscowo\u015bci, kt\u00f3re od pierwszej chwili przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 niepowtarzalnym po\u0142\u0105czeniem \u015br\u00f3dziemnomorskiego klimatu, nadmorskiego uroku i wyj\u0105tkowego stylu \u017cycia. Popularno\u015b\u0107 tego regionu stale ro\u015bnie \u2013 nie tylko w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w, lecz tak\u017ce os\u00f3b planuj\u0105cych zakup nieruchomo\u015bci w Chorwacji. <\/span>Blisko\u015b\u0107 historycznych miast, przyjazna atmosfera oraz du\u017cy potencja\u0142 inwestycyjny sprawiaj\u0105, \u017ce Vodice pozostaj\u0105 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych cel\u00f3w podr\u00f3\u017cy p\u00f3\u0142nocnej Dalmacji.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vodice (Chorwacja) \u2013 co warto wiedzie\u0107 o tym miejscu?\n<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vodice to miasteczko, kt\u00f3re harmonijnie \u0142\u0105czy tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105. Po\u0142o\u017cone nad szerok\u0105 zatok\u0105, kilka kilometr\u00f3w od \u0160ibenika, zachwyca otwartym dost\u0119pem do morza i pi\u0119knymi widokami. <\/span>Z jednej strony mo\u017cna tu do\u015bwiadczy\u0107 autentycznego dalmaty\u0144skiego stylu \u017cycia, z drugiej \u2013 korzysta\u0107 z rozbudowanej infrastruktury turystycznej. <\/b>Na odwiedzaj\u0105cych czeka wiele lokalnych restauracji, zabytkowe ko\u015bcio\u0142y, port oraz klimatyczny bulwar, kt\u00f3ry szczeg\u00f3lnie latem staje si\u0119 t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem centrum miasta. Dzi\u0119ki dogodnemu po\u0142o\u017ceniu Vodice s\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnym punktem wypadowym do poznawania regionu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vodice \u2013 pla\u017ce na ka\u017cdy gust\n<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piaszczyste brzegi, \u017cwirowe zatoczki i zadbane k\u0105pieliska \u2013 tak w skr\u00f3cie mo\u017cna opisa\u0107 pla\u017ce Vodic.<\/b> Jedn\u0105 z najbardziej znanych jest Hangar, oferuj\u0105ca pe\u0142en zakres us\u0142ug \u2013 od bar\u00f3w pla\u017cowych, przez wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu wodnego, po miejsca przeznaczone do aktywnego wypoczynku. Alternatyw\u0105 dla os\u00f3b szukaj\u0105cych spokoju jest Blue Beach \u2013 rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 wzd\u0142u\u017c mniej zat\u0142oczonej cz\u0119\u015bci wybrze\u017ca. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 pla\u017c sprawia, \u017ce ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 zar\u00f3wno osoby preferuj\u0105ce cisz\u0119, jak i mi\u0142o\u015bnicy sport\u00f3w wodnych.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vodice \u2013 nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c\n<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zainteresowanie lokalnym rynkiem nieruchomo\u015bci wci\u0105\u017c utrzymuje si\u0119 na wysokim poziomie, a Vodice s\u0105 tego doskona\u0142ym przyk\u0142adem.<\/b> W miasteczku i jego okolicy dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne ich typy \u2013 od nowoczesnych apartament\u00f3w po klasyczne domy po\u0142o\u017cone w spokojnych dzielnicach. W\u015br\u00f3d ofert znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wille z widokiem na morze oraz dzia\u0142ki przeznaczone pod zabudow\u0119. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 lokalizacji i uk\u0142ad\u00f3w sprawia, \u017ce osoby szukaj\u0105ce konkretnego metra\u017cu, liczby pokoi czy uk\u0142adu \u0142azienka\u2013przedpok\u00f3j maj\u0105 z czego wybiera\u0107. Tak ukszta\u0142towany rynek pozwala elastycznie dopasowa\u0107 wyb\u00f3r do plan\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno tych zwi\u0105zanych z zamieszkaniem, jak i kr\u00f3tkoterminowym wynajmem.<\/span><\/p>

Rynek w Vodicach wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 du\u017c\u0105 rozpi\u0119to\u015bci\u0105 cenow\u0105. <\/span>Ceny nieruchomo\u015bci zale\u017c\u0105 od takich czynnik\u00f3w jak odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza, standard wyko\u0144czenia budynku oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 infrastruktury w okolicy.<\/b> Nieruchomo\u015bci zlokalizowane bli\u017cej centrum lub bezpo\u015brednio nad morzem s\u0105 bardziej poszukiwane, a co za tym idzie \u2013 dro\u017csze. Z drugiej strony, nie brakuje ofert w dalszych cz\u0119\u015bciach miejscowo\u015bci, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 korzystniejszym stosunkiem jako\u015bci do ceny. Wyb\u00f3r nieruchomo\u015bci w tej cz\u0119\u015bci Dalmacji postrzegany jest r\u00f3wnie\u017c jako stabilna forma lokowania kapita\u0142u.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak przebiega wsp\u00f3\u0142praca z Valor Real Estate?<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zakup <\/span>real estate in Croatia<\/span><\/a><\/span> wymaga przemy\u015blanego dzia\u0142ania i odpowiedniego przygotowania. <\/span>Jako Valor Real Estate, pomagamy Pa\u0144stwu bezpiecznie i sprawnie przej\u015b\u0107 przez ca\u0142y proces \u2013 od wst\u0119pnych konsultacji po finalne przekazanie kluczy. <\/b>Nasze do\u015bwiadczenie obejmuje nie tylko wyszukiwanie ofert, lecz tak\u017ce dzia\u0142ania prawne i wsparcie techniczne. Ka\u017cdy etap wsp\u00f3\u0142pracy jest zaplanowany i przemy\u015blany.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wyb\u00f3r jednej z wielu doskona\u0142ych lokalizacji\n<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pierwszym krokiem w procesie jest rozmowa \u2013 chcemy pozna\u0107 Twoje oczekiwania, preferencje i mo\u017cliwo\u015bci bud\u017cetowe.<\/b> Na tej podstawie przygotowujemy propozycje nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 Twojej wizji \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy jest to apartament nad morzem, dom z tarasem czy mieszkanie zlokalizowane w centrum Vodic. Selekcja ofert nieruchomo\u015bci w Vodicach przebiega zawsze indywidualnie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ocena techniczna ka\u017cdego budynku\n<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy budynek, zanim zostanie polecony klientowi, przechodzi dok\u0142adn\u0105 ocen\u0119 techniczn\u0105. <\/span>Sprawdzamy instalacje, konstrukcj\u0119, stan dachu, a tak\u017ce og\u00f3lny standard wyko\u0144czenia.<\/b> Je\u015bli obiekt wymaga prac remontowych \u2013 informujemy o tym z wyprzedzeniem i przedstawiamy mo\u017cliwy zakres adaptacji wraz z orientacyjnym kosztorysem. W ten spos\u00f3b eliminujemy ryzyko nieprzewidzianych wydatk\u00f3w.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prawna weryfikacja bez niejasno\u015bci\n<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bezpiecze\u0144stwo prawne to fundament ka\u017cdej transakcji. <\/span>Sprawdzamy stan prawny nieruchomo\u015bci, weryfikujemy wpisy w ksi\u0119gach wieczystych oraz mo\u017cliwe obci\u0105\u017cenia.<\/b> Nasi prawnicy prowadz\u0105 wszystkie niezb\u0119dne dzia\u0142ania, dbaj\u0105c o to, by proces przebieg\u0142 sprawnie i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami lokalnymi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dba\u0142o\u015b\u0107 o formalno\u015bci\n<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pomagamy w dope\u0142nieniu wszelkich wymaganych formalno\u015bci. <\/span>Obejmuje to m.in. uzyskanie chorwackiego numeru identyfikacyjnego OIB, pomoc w za\u0142o\u017ceniu konta bankowego, a tak\u017ce rejestracj\u0119 nieruchomo\u015bci w odpowiednich urz\u0119dach.<\/b> Dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 obecne na miejscu \u2013 oferujemy pe\u0142nomocnictwa i reprezentacj\u0119 przed instytucjami.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Finalizacja<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Na etapie finalizacji analizujemy dokumentacj\u0119 \u2013 umowy, akty notarialne i za\u0142\u0105czniki. <\/span>Nasi doradcy czuwaj\u0105 nad przebiegiem podpisania wszystkich wymaganych dokument\u00f3w oraz odbiorem nieruchomo\u015bci. <\/b>Po zako\u0144czeniu procesu nadal pozostajemy w kontakcie \u2013 oferuj\u0105c doradztwo oraz pomoc w kontaktach z lokalnymi instytucjami czy zarz\u0105dzaniu formalno\u015bciami podatkowymi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Remonty i wyko\u0144czenia\n<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je\u015bli zakupiony apartament lub dom wymaga prac aran\u017cacyjnych, mo\u017cemy zaj\u0105\u0107 si\u0119 tak\u017ce tym etapem. <\/span>Organizujemy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z lokalnymi wykonawcami, architektami wn\u0119trz i ogrodnikami, aby w pe\u0142ni dostosowa\u0107 przestrze\u0144 do Twoich plan\u00f3w.<\/b> Pomagamy r\u00f3wnie\u017c w utrzymaniu i zarz\u0105dzaniu nieruchomo\u015bci\u0105 \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy b\u0119dzie to willa po\u0142o\u017cona przy brzegu, czy mniejsze mieszkanie zlokalizowane w spokojnej dzielnicy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowe budownictwo1.300.000\u20ac Nowoczesna willa apartamentowa Srima, Vodice \u2013 idealna dla…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4494,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4479","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVodice nieruchomo\u015bci - Valor Real Estate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukasz nieruchomo\u015bci w Vodicach? Sprawd\u017a domy, apartamenty i dzia\u0142ki w tej urokliwej miejscowo\u015bci nad Adriatykiem. Idealne na wakacje i inwestycj\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valor-restate.com\/en\/locations\/water\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vodice nieruchomo\u015bci - Valor Real Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukasz nieruchomo\u015bci w Vodicach? Sprawd\u017a domy, apartamenty i dzia\u0142ki w tej urokliwej miejscowo\u015bci nad Adriatykiem. Idealne na wakacje i inwestycj\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valor-restate.com\/en\/locations\/water\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valor Real Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T12:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice\",\"url\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice\",\"name\":\"Vodice nieruchomo\u015bci - Valor Real Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png\",\"datePublished\":\"2025-03-04T14:31:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T12:07:31+00:00\",\"description\":\"Szukasz nieruchomo\u015bci w Vodicach? Sprawd\u017a domy, apartamenty i dzia\u0142ki w tej urokliwej miejscowo\u015bci nad Adriatykiem. Idealne na wakacje i inwestycj\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/valor-restate.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lokalizacje\",\"item\":\"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vodice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valor-restate.com\/\",\"name\":\"Valor Real Estate\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valor-restate.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/#organization\",\"name\":\"Valor Real Estate\",\"url\":\"https:\/\/valor-restate.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Valor-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Valor-logo-1.png\",\"width\":1499,\"height\":452,\"caption\":\"Valor Real Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valor-restate.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vodice nieruchomo\u015bci - Valor Real Estate","description":"Szukasz nieruchomo\u015bci w Vodicach? Sprawd\u017a domy, apartamenty i dzia\u0142ki w tej urokliwej miejscowo\u015bci nad Adriatykiem. Idealne na wakacje i inwestycj\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/locations\/water","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vodice nieruchomo\u015bci - Valor Real Estate","og_description":"Szukasz nieruchomo\u015bci w Vodicach? Sprawd\u017a domy, apartamenty i dzia\u0142ki w tej urokliwej miejscowo\u015bci nad Adriatykiem. Idealne na wakacje i inwestycj\u0119.","og_url":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/locations\/water","og_site_name":"Valor Real Estate","article_modified_time":"2026-01-26T12:07:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice","url":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice","name":"Vodice nieruchomo\u015bci - Valor Real Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valor-restate.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png","datePublished":"2025-03-04T14:31:49+00:00","dateModified":"2026-01-26T12:07:31+00:00","description":"Szukasz nieruchomo\u015bci w Vodicach? Sprawd\u017a domy, apartamenty i dzia\u0142ki w tej urokliwej miejscowo\u015bci nad Adriatykiem. Idealne na wakacje i inwestycj\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#primaryimage","url":"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png","contentUrl":"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-design-655-370x208.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje\/vodice#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/valor-restate.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lokalizacje","item":"https:\/\/valor-restate.com\/lokalizacje"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vodice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valor-restate.com\/#website","url":"https:\/\/valor-restate.com\/","name":"Valor Real Estate","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valor-restate.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valor-restate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valor-restate.com\/#organization","name":"Valor Real Estate","url":"https:\/\/valor-restate.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/valor-restate.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Valor-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/valor-restate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Valor-logo-1.png","width":1499,"height":452,"caption":"Valor Real Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/valor-restate.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4479"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10391,"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4479\/revisions\/10391"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valor-restate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}